幾個月前受到熱情招待，有幸到《新莊體育館》觀賞MAMMA MIA 世界巡迴團台灣的演出，事前一個月左右獲知消息時，已經興奮得不得了，時間越是逼近，期待感就越大，想是第一回觀賞此劇後暢快淋漓又開心的心情，至今無法忘記。
前年的農曆過年，從被愛咪催促著訂好機票後，行程也大致抵定。唯一比較難確認的，是擠得滿滿的大吃大喝強力血拼行程裡，只能塞得下看一場戲的時間，闊別五年之後再到倫敦看戲，而且只能有唯一一場，個性龜毛的我當然很難下決定。幸好那天晚上看的這齣 MAMMA MIA 完全沒讓我失望。
劇情可能有點老套，希臘某小島上 20 歲的蘇菲 Sophie 要結婚了，她從小是媽媽獨自撫養長大的，婚禮當天蘇菲希望她可以像其他人一樣，有自己的父親可以 gives her away﹝婚禮時由父親挽著女兒走紅地毯，然後將女兒交給新郎的傳統﹞，所以偷翻媽媽的日記，由記載裡面找出三個可疑的人選。以母親唐娜 Donna的名義寄信給Sam、Bill、跟 Harry，邀請他們到島上來，蘇菲要找出親生父親是誰。
I have a dreamA song to singTo help me copeWith anything
蘇菲清亮的歌聲，展開 MAMMA MIA女兒尋找親生父親的戲碼。
認真論就 MAMMA MIA 的故事內容，是太過歡喜和樂的大圓滿喜劇。本來要結婚的蘇菲及她的未婚夫，終於明白真正的廝守是兩人攜手相伴，一同成長歷險，體驗這個世界，而不是年紀輕輕就踏入以為應該會美好的婚姻；經過了 20 年，唐娜跟山姆不但原諒彼此誤會盡釋，還有情人終成眷屬，順利步入禮堂……理智看待，那只不過是一齣荒謬不可能的喜劇，然而齣戲受全球戲迷的喜愛，是憑藉著什麼。
對我來說打動人心的，是在這些有緊張、衝突、開心、玩樂的因素背後，那些深深刻劃情感的內在。畢竟在真實世界裡，獨自經營一家小酒吧，負債累累的單親媽媽，絕對不是一種討人喜愛的成長歷練，平白無故突然出現因為二十年前短暫浪漫愛情的結晶，也不是一件容易吞嚥得下的事實。
然而在故事的行進中，在熟悉的 ABBA 歌曲裡，我們可以藉由劇情的演出、以及重新詮釋 ABBA 的歌曲意境中，完全沉浸在 MAMMA MIA 這齣戲想傳達的人性情感世界中。今年重看這齣令我印象深刻念念不忘的 MAMMA MIA，以及這兩三個月每天每天聆聽這齣歌舞劇的 CD，也讓我發現這齣劇的歌詞和劇情簡直鑲嵌得天衣無縫，例如接下來：
在海邊，Sophie 將偷偷寄信給親生父親候選人的事情，與姊妹滔分享時，讀到母親日記裡的豐富情史，笑鬧的唱出：
Honey, HoneyHow he thrills me, aha, honey, honeyHoney, HoneyNearly kills me, aha, honey, honeyI’ve heard about him beforeI wanted to know some moreAnd now I know what they meanHe’s a love machine
用輕鬆詼諧的方式，看到蘇菲的樂觀開朗，參與她夢想見到父親的喜悅心情。
隨即，女主角唐娜 Donna 的兩位多年不見的知心好友 Tanya 和 Rosie，也爲了蘇菲的婚禮，趕回希臘的這個小島。當三位好友重新聚首時，Donna 唱出"Money, money, money"，明朗輕快的ABBA 名曲，清楚的節奏一聲聲敲人進入讓觀眾引頸期待的 ABBA音樂世界裡，同時也讓觀眾感受唐娜身為單親媽媽的辛苦及無奈。
當唐娜發覺昔日的三個舊情人，竟然在婚禮前夕齊聚小島上，而大驚失色時，搭配的是”MAMMA MIA”：
Mamma mia, here I go againMy, ,my, how can I resist you?Mamma mia, does it show again?My, ,my, just how much I’ve missed youYes, I’ve been broken-heartedBlue since the day we partedWhy, why did I ever let you go?
令人不禁莞薾。
唐娜因為驚嚇及沮喪，回想 20 年前被戀人拋棄，隨即又發現自己竟然懷孕而不敢回家，從此開始年紀輕輕就得負擔生計及養育責任的艱辛歲月，躲回房間裡面悶悶不樂，Tanya 和 Rosie 不忍見堅毅開朗的唐娜似乎懷著不能訴說秘密的苦衷，安慰人心的一曲”CHIQUITITA”：
Chiquitita, tell me the truthI’m a shoulder you can cry onYour best friendI’m the oneYou must rely onYou were alwaysSure of yourselfNow I see you’veBroken a featherI hopeWe can patch it up together
姊妹情誼溫暖動人，多年知心好友，就算沒有常相聚首，對於彼此的了解及關心，依然是生命低潮中最大的支持力量，在這個繁忙而容易忽略維持友誼的時代，莫不是一大安慰！
全劇最令人鼻酸之處，是唐娜在婚禮之前，幫女兒蘇菲換裝打扮時，邊拿著梳子幫女兒梳頭，邊唱著 "Slipping through my fingers"：
Do I really seeWhat’s in her mind?Each time I thinkI’m close to knowingShe keeps on growingShipping through my fingersAll the timeSleep in our eyesHer and meAt the breakfast-tableBarely awake ILet precious time go byThen when she’s goneThere’s that oldMelancholy fellingAnd a sense ofGuilt I can’t denyWhat happen to theWonderful adventures,The place I hadPlanned for us to go?
20年來母女辛苦生活的相依為命，看著女兒長大成人嫁做人妻的感動與不捨，感嘆相處的時光在生活的操勞之中，無心的從指縫間溜走，不忍放手的辛酸，使得台下的觀眾皆為之動容。也讓我不禁慶幸牙刷不用嫁人。
圖片來源﹝由上至下﹞：圖片轉載自 魔時網、蒐狐上海、 中國票務在線、人民網-娛樂
圖片來源﹝由上至下﹞：圖片轉載自 魔時網、蒐狐上海、 中國票務在線、人民網-娛樂
收藏本文：
全站熱搜
留言列表
醉鬼的牙刷寶貝 (3)
